in the beginning

In the beginning, they believed in Tengri Shamanism and were nomadic.

他们最初信奉萨满教,过着游牧生活.

A small error in the beginning is a great one in the end.

始于小错,必终于大谬.

You know, I wasn't sold on this trip in the beginning.

你知道，刚开始我并不同意来参加这次旅行。

In the beginning he had felt well, but little by little he was becoming weaker.

一开始他感觉很好，但慢慢地就变虚弱了。

In the beginning, scooters were not in great demand.

刚开始, 速克达的需求量并不大.

He disliked school in the beginning.

起初他不喜欢上学.

They numbered in the beginning only seventeen men.

他们开始时只有十七个人.

It was in the beginning, when we were still ironing out problems.

那是在刚开始，我们还在着力解决问题。

Exchange rates were in the beginning envisaged to be relatively stable.

外汇汇率在开始时就曾被设想保持相对的稳定.

Everything's hard in the beginning.

万事开头难.

People say it wobbles and falls over in the beginning.

人们说它在一开端的时候摆动、翻倒.

Everything is hard in the beginning.

万事起头难.

In the beginning , Chueh-hui had only the haziest conceptions.

但是最初他所理解的也不过是一些含糊的概念.

In the beginning the pictures were simple and roughly drawn.

最早的内画壶,画面简单粗糙.

Pablo was brave in the beginning.

想当初巴勃罗也很勇敢.